In questa lezione forniamo la traduzione di tutta una serie di abbreviazioni e sigle che accompagnano gli schemi e le indicazioni relative agli accordi spesso con riferimento alla notazione internazionale che possono presentare difficoltà e incertezza di interpretazione.
Molto spesso leggendo le indicazioni e gli schemi riassuntivi relativi agli accordi di chitarra ci si imbatte in tutta una serie di sigle e abbreviazioni che fanno riferimento spesso anche alla notazione internazionale e che hanno un significato preciso, ma non sempre, per non dire quasi mai, comprensibile, soprattutto per chi si trova a leggere tali indicazioni per la prima volta. In questo senso, diventa utile fornire una piccola guida che permetta a chiunque, anche al neofita, di orientarsi e decrittare il senso di queste diciture.
E' bene sapere che lo schema che viene proposto qua sotto non indica la "verità assoluta", spesso infatti tale notazione si presta a molteplici interpretazioni, qui abbiamo semplicemente cercato di rispettare le definizioni più comunemente accettate.
SIGLA |
NOME |
ACCORDO |
C5 ( o omit3 ) |
DO quinta ( power chord ) |
DO-SOL |
C/G |
DO, SOL al basso |
DO-MI-SOL |
C maj7 o DO^7 |
DO settima maggiore |
DO-MI-SOL-SI |
Cm/maj7 |
DO minore / settima maggiore |
DO-MIb-SOL-SI |
C7 |
DO settima |
DO-MI-SOL-SIb |
Cm7 (DOm7) |
DO minore settima |
DO-MIb-SOL-SIb |
Cm7/b5 |
DO minore settima/quinta diminuita |
DO-MIb-SOLb-SIb |
C° (DO°) |
DO settima diminuita |
DO-MIb-SOLb-LA |
Cdim (DOdim) |
DO diminuito |
DO-MIb-SOLb |
Cmaj7/#5 |
DO settima maggiore/quinta eccedente |
DO-MI-SOL#-SI |
C7/#5 |
DO settima minore/quinta eccedente |
DO-MI-SOL#-SIb |
Cadd9 |
DO nona aggiunta |
DO-MI-SOL-RE |
Cmadd9 |
DO minore/nona aggiunta |
DO-MIb-SOL-RE |
Cm7/b5 |
DO minore settima/quinta diminuita |
DO-MIb-SOLb-SIb |
Csus4 |
DO quarta sospesa |
DO-FA-SOL |
Csus9 |
DO nona sospesa |
DO-SOL-RE |
Csus2 |
DO seconda sospesa |
DO-RE-SOL |
Csus4/7 |
DO quarta sospesa/settima |
DO-FA-SOL-SIb |
Cmaj9 |
DO nona/settima maggiore |
DO-MI-SOL-SI-RE |
Cm9 |
DO minore/nona |
DO-MIb-SOL-SIb-RE |
C7/b9 |
DO settima/nona minore |
DO-MI-SOL-SIb-REb |
Cmaj9/#11 |
DO settima maggiore/nona/undicesima eccedente |
DO-MI-SOL-SI-RE-FA# |
Cmaj7/#11 |
DO settima maggiore/undicesima eccedente |
DO-MI-SOL-SI-FA# |