Torniamo con questo articolo sul tema delle diteggiature, distinguendo il significato delle diteggiature editoriali, quelle ideate dai compositori e quelle progettate per lo studio identificando per ciascuna tipologia il margine di modificabilità consentito.
Come regola generale si può dire che le diteggiature editoriali sono essenzialmente da intendersi come semplici suggerimenti. Tali diteggiature possono risultare appropriate per determinate mani e non per altre. Sono stati ideate per funzionare ad un temo di esecuzione medio e non sono pratiche per tempi più veloci o lenti.
Per certi versi sarebbe auspicabile che le edizioni di spartiti non avessero diteggiature come pratica standard, dal momento che gli studenti di pianoforte dovrebbero imparare a diteggiare i brani in autonomia. Sfortunatamente, le partiture senza diteggiatura si vendono molto meno rispetto alle edizioni con diteggiatura. Gli studenti desiderano evitare il lavoro aggiuntivo di ideare le proprie diteggiature. Inoltre, generalmente si sentono obbligati a usare le diteggiature dell'editore anche se non si adattano alle mani dello studente. Di conseguenza, generazioni di studenti non imparano mai le regole di base della diteggiatura del pianoforte. Per estensione, non riescono a sviluppare la tecnica pianistica più efficace, poiché una buona tecnica fa uso della fisiologia della mano e della geografia della tastiera del pianoforte.
Le diteggiature dei compositori sono una questione diversa. La stragrande maggioranza dei compositori classici ha specificato le diteggiature solo di rado. Questo fatto implica che i pochi casi di diteggiatura dei compositori sono tanto più significativi e quindi dovrebbero essere considerati con attenzione.
Quanto sopra non significa che le diteggiature dei compositori debbano essere adottate alla cieca. In tutti i casi, devono essere prese in considerazione le ragioni per cui il compositore ha scritto le diteggiature. Spesso una data diteggiatura è specifica dello strumento, come nel caso delle diteggiature barocche per la musica per tastiera, scritte per clavicordo, clavicembalo o organo. A questo argomento si potrebbe dedicare un libro intero, o almeno un lunghissimo capitolo. Basti ai fini di questo articolo affermare che le diteggiature progettate per i predecessori del pianoforte non sempre funzionano altrettanto bene sul pianoforte moderno, con la sua meccanica molto più pesante, il sustain più lungo, la maggiore profondità e larghezza dei tasti.
Un esempio è nel primo movimento della Sonata per pianoforte in la maggiore op. 2, n. 2.
Questa diteggiatura può essere molto scomoda per molti pianisti. È stato ideata per le azioni estremamente leggere, poco profonde e i tasti stretti dei fortepiani dell'epoca di Beethoven e potrebbe essere impraticabile sul pianoforte moderno per mani più piccole, che sono libere di dividere il lavoro tra le mani, nel qual caso la mano sinistra prenderebbe la prima nota di ogni terzina.
A volte, il compositore suggeriva diteggiature ai suoi studenti, come nel caso di Chopin e Mozart. Chopin spesso scriveva diteggiature diverse per studenti diversi, nel qual caso siamo liberi di scegliere tra di esse o di inventarne di nostre, nel caso.
Quello che bisogna sempre prendere in considerazione deve essere sempre lo scopo delle diteggiature del compositore. In alcuni casi, la diteggiatura è realizzata per effettuare una particolare articolazione o suono. Un ottimo esempio è Mazeppa di Liszt.
La diteggiatura indicata dal compositore dovrebbe essere rispettata, poiché determina l'articolazione tagliente e pungente di questo passaggio.
In alcuni casi, una diteggiatura è progettata per un determinato scopo tecnico, come nel caso degli studi. Cambiare le diteggiature, vanificherebbe lo scopo dello studio. Certo, si può barare e usare un’altra mano, ma probabilmente solo a proprio danno. È possibile scoprire una leggera variazione nella diteggiatura che si adatta meglio alle proprie mani. Finché si mantiene l'intenzione del compositore al meglio delle proprie capacità, è sempre consentito modificare leggermente tali diteggiature.